Puxa saco é um adjetivo ou substantivo usado com sentido pejorativo que significa adulador, bajulador, baba ovo.
Um puxa saco é conhecido por rasgar seda, ou seja, elogiar alguém excessivamente com o objetivo de conseguir alguma coisa para o seu próprio benefício. Normalmente os puxa-sacos mostram uma profunda admiração perante alguém que é superior em alguma hierarquia, como por exemplo, um patrão ou professor. Por exemplo: Ele só conseguiu aquele cargo na empresa porque é um puxa saco.
Em inglês, a expressão puxa saco pode ser traduzida por apple-polisher, bootlicker, sycophant ou toady. Por exemplo: She wouldn't have high grades if she wasn't such an apple-polisher. - Ela não teria notas altas se não fosse tão puxa saco.
Nenhum comentário:
Postar um comentário